Übersetzen Deutsch Arabisch يعلن حالة الحرب

relevante Treffer

• der Kriegszustand (n.) , {Pol}
  حالة حرب {سياسة}
  mehr ...
• die Kriegssituation (n.)
  حالة الحرب
  mehr ...
• für ungültig erklären
  يعلن عن بُطلان
  mehr ...
• totsagen (v.)
  يعلن موت
  mehr ...
• die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
  الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
  mehr ...
• der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
  الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}, {Pol}
  شنَ حرب {سياسة}
  mehr ...
• Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
  حَرْب [ج. حروب]
  mehr ...
• die Kunst des Krieges {Machiavelli}, {lit.}
  فن الحرب {مكيافيلي}، {أدب}
  mehr ...
• die Kriegstracht (n.)
  زي الحرب
  mehr ...
• einen Krieg führen
  شن حرب
  mehr ...
• der Währungskrieg (n.) , {Wirt}
  حرب العملات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Irakkrieg (n.) , {Pol}
  حرب العراق {سياسة}
  mehr ...
• der Kriegsverlauf (n.)
  مسار الحرب
  mehr ...
• die psychologische Kriegsführung {mil.}
  حرب نفسية {جيش}
  mehr ...
• der Opiumkrieg (n.) , {hist.,Pol}
  حرب الأفيون {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• die Kriegsmittel (n.) , Pl.
  أدوات الحرب
  mehr ...
• der Kriegsverlauf (n.)
  مجرى الحرب
  mehr ...
• der Stellvertreterkrieg (n.) , {Pol}
  حرب بالوكالة {سياسة}
  mehr ...
• der Oktoberkrieg (n.) , {hist.,mil.}
  حرب أكتوبر {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• biologische Kriegsführung (n.) , {mil.}
  حَرْبٌ بَيُولُوجِيّة {جيش}
  mehr ...
• der Kleinkrieg (n.)
  الحرب الصغيرة
  mehr ...
• der Sonderbundskrieg (n.)
  حرب سوندرباند
  mehr ...
• systematischer Krieg
  حرب ممنهجة
  mehr ...
• der Golfkrieg (n.) , {Pol}
  حرب الخليج {سياسة}
  mehr ...
• die Kriegskoalition (n.) , {Pol}
  تحالف للحرب {سياسة}
  mehr ...
• der Währungskrieg (n.) , {Wirt}
  حرب العملة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Er kann allgemeine Wahlen ausrufen, Kriegserklärungenabgeben, den Ausnahmezustand verhängen und Beschlüsse fassen, die Gesetzeskraft haben.
  كما يستطيع أن يدعو لعقد انتخابات عامة، وأن يعلن الحرب، وأنيفرض حالة الطوارئ، وأن يصدر قرارات لها قوة القانون.